0709.ru

Хроники кругосветки и не только

Откиснув пару дней, вернулись на Себу, сдали байки (накатали 800км).
Смотреть тоже ничего не стали, но вцелом есть пару интересных церквей, могила Магелана, которого тут и убили. И памятник тому, кто его убил - великому вождю Лапу-Лапу. Собственно памятник стоит недалеко от могилы.
И то и другое увидели на фотографиях в аэропорту.

Так как смотреть ничего не стали, поехали сразу в аэропорт. Получалось почти 8 часов ожидания.
Упаковались в бизнес зал. Планировали поработать, но почти ничего не успели сделать: за наш столик подсел 70летний норвег, который оказался отличным собеседником. И мы практически все это время без остановки болтали.

Недавно поймала себя на мысли, что мой английский стал примитивным, неправильным и всем моим многочисленным педагогам было бы наверное сейчас стыдно смотреть, во что превратился мой идеальный английский)

Сегодня же поняла, что не все потеряно 😂
Что да, пробелы появились значительные, но качество языка зависит и от собеседника.
Ведь часто важно, не просто что-то сказать, а чтобы собеседник (английский которого может быть слабым) тебя понял.
Поэтому и упрощаешь до «я хотеть купить пожалуйста» и все это еще с таким очень топорным жестким акцентом.
А таких собеседников за все наши последние путешествия ну точно больше.

Но сегодня, разговаривая с человеком с отличным английским понимаю, что и обороты, и времена и слова сложные - помню. Уже хорошо.

До Манилы летели на мелком самолете с пропеллерами под крыльями. Такого жесткого ШМЯК при посадке давненько не было. Ну долетели и хорошо, как говорится, даже печеньки давали 😂

Главное теперь забучить ту гостиницу, в которой мы оставили наши вещи ))